学校行事

遠足

毎年2回、授業の一環として、全校生でバスや電車で遠足に行きます。

箱根(芦ノ湖遊覧船・彫刻の森美術館)遠足

2018年7月20日、全校生が貸し切りバス19台で箱根(芦ノ湖遊覧船・彫刻の森美術館)遠足に行ってきました。煌びやかな海賊船に乗って芦ノ湖のゆったりとした景色と富士山岳の絶景を堪能し、野外美術館では緑豊かな大自然に調和された近・現代彫刻の名作を鑑賞しました。7月に入学したばかりの学生はもちろん、在校生の皆が親睦を深めた遠足となりました。

以下学生の感想文をご紹介します。

陸興琨(2017年4月生)

7月20日の金曜日は学校の行事、箱根遠足の日でした。天気はとても良かったです。午前8時に、私たちは教室に集合し、優しい先生と一緒にバスに乗って楽しい旅を始めました。最初の目的地は彫刻の森美術館でした。私たちは美術館で多くの美しい彫刻を見ました。その中で雄大さと力強さを持って自由と勝利を表現した彫刻が一番印象に残りました。美術館を出て、私たちは2番目の目的地である芦ノ湖に行き、遊覧船に乗りました。遊覧船はとても綺麗です。私たちが遊覧船に乗っていた時、天気の暑さを感じることがなく、とても快適でした。遊覧船を降りて、私たちはこの遠足を終え、バスに乗って学校に戻りました。学校と先生のおかげでいい思い出になりました。

梁 於(2017年4月生)

期待已久的远足,于炎炎夏日中,随着巴士的行驶开始了。对于日常起居一直都在东京这座繁华大都市的留学生来说,前往远离都市喧嚣的箱根是一次难能可贵的体验。雕刻美术馆如同隐匿在大自然中的一处艺术殿堂,五彩琉璃,令人忘神。各种巧匠之作更是让人陶醉其中,忘却了酷暑之意的同时也感叹人类如此之智慧结晶。于芦之湖上,平静的水面倒映着云雾缭绕的青山,微风拂面,水天一色,将我们融入于大自然,心似水静。十分感谢学校能在繁忙的学业之中给我们提供一次于艺术与大自然亲密接触的宝贵体验。

万祖妍(2017年10月生)

2018年7月20日,我们一起坐上开往箱根的大巴,开始了远足的旅程。这是第一次全校同学一起坐大巴车去远足,在教室等待的时候大家就难耐兴奋之情。坐上车后大家开始欣赏平日看不到的高速公路风景,看到有趣的地方就交流几句。当我们到达第一个目的地时,虽然炎热的天气带来一些不便,但我们还是颇有兴致地逛完了整个美术馆。而在坐上期待已久的海贼船时,凉爽的风与优美的景色令我们心旷神怡。大家彼此合影留念,十分感谢学校能为我们在繁忙的学业之中提供这次愉快的远足之行。

余佳麗(2018年4月生)

终于迎来了第一次远足,酷日炎炎也难掩我们激动期待的心情。不失所望,在美术馆里,看见那些作品都自然地舒展,伫立于天地之间。穿梭于其中,就好像在大自然中接受艺术的洗礼一般,更好地领悟到了作品带来的非凡意义。而芦之湖周围绿茵簇拥,环湖步道上遍植青松翠衫,湖面微平如镜,山色丹青如黛,也是别有一番景致。一路上充斥着同学们的欢声笑语,让人越发珍惜和大家相处的每一分每一秒。这次体验给大家留下的是珍贵而美好的回忆。

余润霖(2018年7月生)

七月刚刚抵达东京,伴随着连日的高温与不安的心情,我迎来了赴日之后的第一次远足。目的地是日本的避暑胜地、《EVA》中“第三东京市”所在地箱根。山路蜿蜒,大巴向着碧绿驶去,离开繁忙的东京,心情也随着平静。远望着富士山的山顶,那一瞬间才有了在日本的实感。芦之湖上清爽的微风,缓解了连日来焦虑又不安的心情。与班上同学一起游玩的“雕刻森林”,将现代艺术与园林结合,其中不少小景点又体现日式园林特有的景趣。在游园过程中,也结识了更多朋友。箱根一行结束,交到了新的朋友,我也逐渐适应在日本的生活。是时候转换心情,迎接未来了。

東京ディズニーシー遠足

2017年12月8日、全校生で東京ディズニーシー遠足に行ってきました。普段は大学院等の受験や勉強に追われている毎日ですが、この日の学生たちはクラスメートと一緒に思う存分楽しんでいました。

以下学生の感想文をご紹介します。

李 昊為(2016年4月生)

秋斋人罕至,落叶没行屦。12月8日,我们千驮谷付属校一行有幸去往迪士尼乐园进行为期一日的远足活动。游一处风景,寻一处特色;见一处特色,悟一片心得。作为一座永远不会完工的造梦乐园,迪士尼已经将自己打造成为了一种信仰,一种“宗教”,将一个产品,一项生意,一种企业文化做成这样非常不易,我受教颇多,为此,我对举办此次远足活动的老师们表示衷心的感谢。誠に心より感謝します!

陳 铎文(2017年4月生)

人生第一次到迪士尼游玩,没想到竟然是日语学校免费组织的。能在学习之余和同学老师们一起去迪士尼玩,真的是很开心的,去哪里不重要,重要的是多了一份日后珍贵的回忆,这大概就是这次远足最大的收获。当日天气很冷,但看着那些认真服务的工作人员真切感觉到东京的迪士尼不一样的服务态度。对我而言是很完美开心的一天。

魏 菁锜(2017年7月生)

接近圣诞节的时候,语言学校送给了我们一个童话梦作为礼物。迪士尼童话大概是很多人儿时的童话梦,然而随着长大梦总是会醒来,迪士尼乐园却给了我们重新做梦的机会。这是我第二次来到东京迪士尼,不同的是这次身边都是在语言学校一起学习的伙伴,三个月的相处早已让大家熟络了很多,虽然是一大早出发,但大家脸上都看不到疲惫,满是兴奋。路线是在学校就规划好了的,从地心探险到海底两万里,还没有在美人鱼的歌声中醒来,一把就被拉进了惊魂古塔。中间吃了个鸡腿缓解下阿拉丁就坐着飞毯向你冲来。夜晚降临,依然要去坐旋转木马满足一下自己的浪漫情结。湖中被喷泉簇拥着的圣诞树,向我招手的米老鼠,就连热狗里的面包都脆的让我不忍心离开。而我也只好将这一切都记录在自己的相机里,证明自己真的来过童话里。

藤班级全体(2017年10月生)

首先感谢学校给大家这么一个机会,在学习间歇带着大家去迪士尼放松。对于大学毕业之后第一次以学生身份参加集体活动的我们来说真是感慨万千。大家很非常珍惜这次集体活动,班级同学们在一起做了很多前期的准备工作。当天挤过早高峰,穿过重重人流,到达迪士尼。在我们的合理规划之下,意想不到的玩了很多人气项目,从龟龟漫谈,到水晶骷髅头魔宫,再到解散之后的惊魂古塔,地心探险之旅,可以说是物超所值了。平时大家就已经是非常好的朋友,上课的时候也非常有活力,配合默契。通过这种大家都喜欢的集体活动,我想大家的絆也会越来越深!

孫 碩(2017年10期生)

12月8日 ,千驮谷付属校组织去迪士尼海洋乐园的游学活动如期到来。来自各方又在异国语言班相遇的我们在玩完第一个游乐项目的那一刻,全部傻笑的决定玩到最后大家一起离开。夜晚的迪士尼海洋下起了小雨,海边进行起了盛大精彩的水面表演,语言班的同学们挑战完了最后的压轴游乐项目后在码头集合。冬雨落下,才相识两个月的我们,走在欧洲风情的码头城市的小道上,每个人都展现出学校里不曾展现过的一面,这时同学的含义中才真正带有了朋友的意味。这次的迪士尼海洋之旅,对于我来说才算是东京生活的真正开始,有了互相了解的朋友,异国所有的努力才不是孤身一人,望日后还能再聚首。

東京ディズニーランド遠足

2016年12月9日、全校生で東京ディズニーランド遠足に行ってきました。普段は大学院受験など勉強に追われている毎日ですが、この日の学生たちはクラスメートと一緒に思う存分楽しんでいました。

以下学生の感想文をご紹介します。

尹 一杰 (2015年10月生)

12月9号,迪士尼乐园远足是来到千驮谷一年之后,我们第三次的远足。第一次迪士尼海洋公园,第二次箱根,对于已经适应了日本生活的留学生前辈的我们来说,虽然已经是略欠新鲜感的班级活动,但是大家依然对此充满热情和期待。集合,出发,顺利到站。比起去年扫兴的台风,这次去程顺畅无比。晴朗的天气也为我们当天的旅程带来更多光芒。大家开心的在门口与老师合影,随后入园,伴随的园内多姿多彩的路演,大家按照计划奔向各种娱乐设施。游乐的喜悦交织在每个同学的笑脸上。迪士尼乐园的魅力也在于此,无论年龄大小,来此游玩的人们总能找到自己童年般的快乐。在那天这样的快乐一直持续到天黑,不论是体验过的设施还满载的纪念品,又或者收获的好心情,一定会成为大家今后人生中美好欢乐的回忆。

肖 舜仁 (2016年4月生)

晨曦光洒万物红,鹊鸣枝头伴清风。值此良辰美景日,正是出游好时节。期盼已久的远足跟着冬天的脚步正式开始,踏入迪士尼乐园的那一刻,大家就像孩童一般,在这个梦的王国,四处寻找着儿时的回忆。在异国留学的我们,在千驮谷这个大家庭里,我们认识新的朋友,在老师的悉心指导下,我们距离心中向往的象牙塔越来越近……只道一句:春去秋来花开落,今是我辈风华时。

杨 少慧 (2016年7月生)

12月9号我第一次去迪斯尼乐园,走进大门,一望无垠的草地,没有垃圾的地面,随处可见的小鸟,即使有表演也会井然有序地坐着,这里带小孩的游客较多,婴儿车有秩序地摆放着,哪怕是很着急,也是安静地排着队,只在指定的地方席地而坐,离开的时候不会留下自己的垃圾。迪斯尼乐园能够维持得如此干净整洁,离不开清扫人员的辛勤付出,更离不开游客们的自觉,谢谢学校给的我这次机会,让我和大家一起去迪斯尼乐园,留下美好的回忆……

趙 勲豪 (2016年10月生)

12月9日,天朗气清,惠风和畅,我与同学们一同来到了迪士尼乐园。沐浴在微风中,呼吸着千叶县的新鲜空气,感受着东京迪士尼乐园经久不衰的魅力。我不禁深感留学生活的美好。留学生活中总会伴随着各种困难,但是随着阳光温暖的轻抚,美丽景象的叠加,让我顿悟,一切困难都会在美丽景象与欢声笑语中化作宝贵的财富存留于心。感谢学校为我们组织免费的远足,使我们从在繁忙的学习生活中有一段美好的回忆。

箱根遠足

2016年7月25日、全校生が貸し切りバス14台で箱根(芦ノ湖遊覧船・彫刻の森美術館)遠足に行ってきました。煌びやかな海賊船に乗って芦ノ湖のゆったりとした景色と富士山岳の絶景を堪能し、野外美術館では緑豊かな大自然に調和された近・現代彫刻の名作を鑑賞しました。7月に入学したばかりの学生はもちろん、在校生の皆が親睦を深めた遠足となりました。

遠足感想文

張 鳴浩(2015年7月生)

期盼已久的远足,在这大考结束后的一个凉凉夏日举行了。虽然对于我们七月生来讲,这并不是我们在千驮谷的最后一次远足,但我们却都相约好了似的,珍惜着、尽情享受这和我们可爱的老师们、和并肩战斗的同学们一起度过的这一段快乐而难忘地校外时光。芦之湖上的微波,粼粼地泛着富士山耸立的倒影,火红的鸟居也在岸边静静地矗立着,为这鲜绿的世界添上一抹红霞。乘上这汽船,扬帆鸣笛,破浪起航,大家也随着那薄雾中若隐若现太阳的光辉露出灿烂的笑脸。长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。但愿我们恰同学少年,未来亦今日,乘着欢声笑语,到达梦想彼岸。

牛 佩瑶(2015年10月生)

7月25日,学校组织全体同学去箱根远足。对于在城市长大的我来说,和自然亲近的机会并不算多,因此对这次远足十分的期待。而箱根的美景也没有让我失望,芦之湖上凉风习习,与周围郁郁葱葱的青山一起为炎热的夏天带来了一次极舒适的游湖体验。雕刻美术馆与其说是美术馆,倒不如说是一个巨大的艺术庭院,花草树木掩映着一座座雕像作品,仿佛它们原本就是一体。这次远足在欣赏秀丽山水之余更放松了心情,非常感谢学校老师让我们在备考期有这样难得的机会与难忘的体验。

林 弘堯(2016年4月生)

期待許久的遠足在夏季微熱的早晨正式開始…前往箱根的山路峰迴路轉,樹木的種類也隨著海拔的上升有所變化,穿越過一片針葉林,映入眼簾的正是蘆之湖,在遊覽車裡讚嘆這片大自然鬼斧神工的我們,下車後便迫不及待想搭上華麗外型的渡輪一遊這日本知名的火山湖。站在甲板上,微風徐徐的吹來,周圍壯麗的樹林與遠處的富士山引領我們離開東京都內的喧嘩,更減緩了異鄉遊子們平日課業的壓力。結束蘆之湖的行程後,我們來到雕刻之森美術館,與一般美術館有所不同的是,裡頭所有的展覽品皆是在戶外供人欣賞,現代藝術與大自然無違和地結合,更顯現出藝術家的巧思。同時,園內的足湯讓大夥們消解了一天的疲乏。最後,回程途中在海老名SA與大家一同吃下熱呼呼的牛肉串與章魚燒結束這趟難以忘懷的旅程。

東京ディズニーシー遠足

2015年12月11日、全校生で東京ディズニーシー遠足に行ってきました。普段は大学院受験など勉強に追われている毎日ですが、この日の学生たちはクラスメートと一緒に思う存分楽しんでいました。

以下学生の感想文をご紹介します。

劉 佳奕 (2014年7月生)

12月11日,学校组织去迪士尼海洋乐园远足,这已经是在千駄ヶ谷附属日本语学校的第三次远足,也是在语言学校期间最后一次能跟老师同学们一起游玩了。虽然出发当日强风大雨,但依旧抵挡不住大家在一起游玩的热情,最后直到闭园还流连忘返。能跟老师和同学们一起分享快乐很开心,我会好好珍惜未来在千駄ヶ谷剩下的三个月时间。

馮 昕 (2014年10月生)

天公不作美,12月11日去迪士尼海洋的远足伴随着倾盆大雨和强风,到了东京站后列车更是迟迟不发车。不过,下午峰会路转,雨过天晴,我们到达迪士尼后,见到了阳光,感觉十分温暖,像明年开春了一样。和同学们在迪士尼海洋乐园中体验各个刺激的项目,一直到晚上闭园才离去。感谢学校为我们组织这次无料的远足,使我们从最近繁忙的学习生活中稍稍得到了一些放松。

杜 遠璟 (2014年10月生)

一直期待迪斯尼海洋乐园的远足,但是12月11号当天,一早下起了大雨,在东京站足足等了3个小时,通往迪斯尼的京叶线才正常开通了。下午大概2点多,终于是到了舞浜车站,从车站出来的那一瞬间,被亮眼的阳光照射到,心情突然豁然明亮起来,有种拨开云雾见天明的感觉。果然好事是需要多磨的。就这样,好天气自然伴着好心情,看着对迎来的陌生人,都可以觉得倍感亲切,大家一直到晚上闭园才离去。今天也算是完满了。

陳 雨婷 (2015年4月生)

12月11日,老师带我们去了迪士尼乐园。这是我在日本参加的学校组织的第二次无料集体远足,这次远足虽然遇上大雨倾盆的天气,不过并没有影响到我们大家出去玩的好心情,反而让我们更加亢奋起来了。因为,和大家能够在一起愉快的交流和玩耍,是很幸福的事情!学校能够安排这么好的远足活动,真的非常开心和感谢。和同学一起等待游乐设施的排队,一起拍丰富多彩的照片,还有一起挑选富有迪士尼特色的纪念品,我相信这些都将会成为大家共同的爱好的回忆!!

「日光 華厳の滝・東照宮」遠足

2015年7月17日、全校生が貸し切りバス7台で、日本の三大瀑布である華厳の滝と世界文化遺産である日光東照宮の遠足に行ってきました。今回の遠足も、千駄ヶ谷付属校の卒業生何一鳴さん(株式会社JTBグループ社員)が企画し、添乗員として母校の学生を案内してくれました。雨奇晴好、雨天と晴天の大自然を満喫し、更に日本の信仰形態や学問・思想が表されている社殿群の美しさを堪能した1日でした。学生同士はもちろん、卒業生とも親睦を深めた有意義な遠足となりました。

汪 文磊(2015年4月生)

华严瀑布享有日本第一瀑的美誉,坐落于附近的日光东照宫更是因为供奉着德川家康的英灵而举世闻名。由衷地感谢学校老师盛情的组织,才有机会让我们有幸一睹其真容,开启了这趟意义非凡的奇妙之旅。但当我们来到了华严瀑布前,看着那天上水滚滚而下,晶莹的水花四散开来,化作清泉潺潺而去的动人景象时,一股对自然的感怀之情悠然而生。江山美如画,青烟细雨中的那水天一色,宛如渗化交融的水墨画一般唯美,不禁让人为之动容。还来不及收拾这久违的感动,我们已然来到了日光东照宫的门前。东照宫里金光璀璨,那色彩鲜艳的柱子,那屋梁之间传神的石刻都让人印象深刻。神龙,石狮,巨象,麒麟,猿猴,灵猫尽数栩栩如生。安放着德川家康的灵柩更是笼罩着一股隐秘的灵气,让人觉得神圣庄重。神殿深藏于大山之中,浸透了禅意。带上已受洗礼的心灵,在幽玄静逸中踏上了归途。那一刻,在我的脑海中缓缓浮现出了诗句四行:“烟雨朦胧中,幽玄静逸笼。金碧辉煌殿,犹忆家康公。”雨中游,意犹未尽。

席 小蕾(2015年7月生)

日光之行,我们就仿佛去往礼拜圣地的虔诚的信徒一行一样,风雨无阻。离开都市,丢掉浮躁和喧闹,被绿色环绕浸染,让人神清气爽。我们就这样被雨声,瀑布声,山林的气息所治愈。在平日紧张的学习生活中,享受到了非日常的一天。谢谢老师和朋友们带给我这样美好的回忆。

蘇 柏任(2014年10月生)

走訪完日本3大瀑布之一的「華嚴瀑布」及擁有48彎而聞名的「伊呂波坂」之後,我們抵達了這次學校遠足的目的地「東照宮」。由華麗繁瑣的工法建成的東照宮,是德川家康最著名的靈廟之一。在第11號颱風的沐浴下,東照宮顯得格外的莊嚴,整個東照宮彷彿就像大型美術館一般,精工的雕刻及時間的催化之下,東照宮猶如自然景色般映在名為大自然的畫裡。聽完「鳴龍」的響徹天空的龍鳴之後,原本灰濛濛的天空開始慢慢地有陽光照射下來,在遠足結束前家康公讓我們看到了「日光東照宮」最莊嚴美麗的模樣。也多虧了千駄ヶ谷付属日本語學校提供這次遠足,同學們的感情又變得更加地緊密

東京ディズニーランド遠足

2014年12月12日(金)、全校生で東京ディズニーランド遠足に行ってきました。普段は大学院受験勉強などに追われている毎日ですが、この日の学生たちはクラス メートと一緒に一日を思う存分に楽しんでいました。

「富士山五合目・河口湖オルゴールの森美術館」遠足

2014年7月18日、全校生が貸し切りバス8台で、「世界遺産富士山五合目と河口湖オルゴールの森美術館」遠足に行ってきました。今回の遠足は、千駄ヶ谷付属校の卒業生何一鳴さん(株式会社JTBグループ社員)が企画し、添乗員として母校の学生を案内してくれました。美しい富士山の絶景のもと、世界的にも大変貴重な自動楽器演奏を鑑賞し、バラの香りが漂うヨーロッパ風庭園風景や様々なオルゴールの音色を堪能しました。学生同士はもちろん、卒業生とも親睦を深めた有意義な遠足となりました。

傅 晴(2014年1月生)

7月18日 第一次和JS梢的米纳桑一起去远足。目的地是美丽的世界遗产富士山和富士山下富士五湖之一的河口湖畔的八音盒美术馆。经过3小时的路程来到了富士山五合目!7月的神山上还留有条条白雪覆盖,山上的风景难以描述总之让人激动的自拍停不下来。在五合目的神社里合格请愿后,在富士山通的推荐下买了乌冬面和萌萌哒巧克力。在巴士上饱餐了学校发的三明治和小点心之后我们继续向河口湖前行。八音盒博物园就坐落在河口湖畔。带我们走进了欧洲贵族的生活。整个礼堂作为巨型的八音盒为我们演奏。看完喷泉表演小憩一下后短暂的远足就接近尾声了。有机会还想自己再去慢慢的玩一次。

張 卓群(2013年10月生)

富士山五合目及河口湖美术馆的远足活动让我们在学习日语之余,走出教室走近日本社会,对日本文化以及各地的风土人情有了更加深刻的了解和认识。

其中印象最为深刻的是河口湖美术馆一号会馆和三号会馆的音乐演奏会。一号馆的音乐会没有演奏人员的参与,而是由五台世界闻名的自动音乐演奏器进行演奏。在没有人为操作的前提下,乐器自拉自弹,如果不是亲眼所见,简直难以相信。三号馆的音乐会是由世界最大的自动风琴演奏器来完成的。数十件乐器一起共鸣,声音清亮,气势宏伟,短短几分钟的演奏却别有一番荡气回肠的滋味。河口湖美术馆的露天音乐喷泉是其另一个别具特色的地方。土耳其进行曲配合花式喷泉,让人心旷神怡。

虽然只是短短一日的远足活动,却让我们更近距离地体验到了异国的别样风情,不虚此行。

劉 桑迪(2013年7月生)

又是一次远足,第一站是世界遗产之一的富士山。兴奋地坐上巴士,离开了喧嚣的混凝土森林,中午时分抵达富士山山腰处的五合目,这里有日本海拔最高的神社——小御嶽神社,还有日本海拔最高的邮局。观摩完神社后便匆匆去邮局买明信片,盖上这里特有的邮戳和纪念章,带着自己的祝福送飞向各地。

再次启程后,巴士奔向下一目的地,河口湖八音盒之森。八音盒之森是充满了古典氛围的小型庄园,花儿开的如此璀璨争芳,天鹅悠闲地游水,在制造环境氛围方面不得不承认日本做的相当有感觉,世界最大的管风琴大厅坐落于此,空间局限却显得庄重,色彩艳丽却略发沉稳。自动演奏大厅的音乐会,着实给我一种耳目一新的鲜亮刺激,物理学上简单的机械循环却能成就如此美妙的旋律,实在无法想象。

坐在长椅上小口抿着撒发着浓郁抹茶香味的现磨咖啡,享受着缓缓的湖面微风,倾听着又一次响起的音乐喷泉,已然沉醉在这湖边小城中,又一次愉快的远足。

東京ディズニーシー遠足

2013年12月13日(金)、全校生で東京ディズニーシー遠足に行ってきました。普段は大学院受験など勉強に追われている毎日ですが、この日の学生たちはクラスメートと一緒に一日を思う存分に楽しんでいました。

箱根遠足2013

2013年7月19日、全校生が貸し切りバスで箱根(大涌谷・芦ノ湖遊覧船)遠足に行ってきました。富士山岳の絶景と、一個食べると7年寿命が延びるという温泉黒たまごや釜飯を堪能しました。7月に入学したばかりの学生はもちろん、在校生の皆が親睦を深めた遠足となりました。

申 晋一(2012年7月生)

7月19日学校组织了去箱根的远足。这是我入学以来继台场浅草、迪士尼之后的第三次远足了。其他同学得知本次箱根行居然没有泡温泉的活动后,稍有不解和遗憾。但行程结束后,大家还是满足地欢呼雀跃地说还想再来一次。其是在我看来,与其说学校组织的远足是给大家放松学习的紧张心情而举办的游玩活动,不如说是给我们外国留学生一次深入体验日本文化的机会。而且跟大多数高额费用的远足相比,千驮谷的远足都是免费的,在感受异域文化,欣赏自然风光的同时还可以品味当地美食。真的是做到了为学生考虑。很感谢学校给我们这样的机会。

王 杉(2012年7月生)

一路欢声笑语三个小时就像转瞬,我们到了箱根。第一站是大涌谷、大涌谷是箱根最著名的旅游景点。在绿树环抱的箱根中惟独此处山岩裸露,岩缝间喷出的地热蒸气雾气腾腾,从地壳张开的裂缝内,喷出大量的硫黄蒸气,将泉水烧得滚烫。令人感到地球的生命运动,尉为壮观。一顿很日式的午饭后,大家在湖边和自己的朋友互相拍照留作纪念,嬉戏一顿后我们奔向了下一站的目的地——芦之湖。芦之湖背倚着富士山。湖山相映,不同的季节有不同的景致和情趣。吹着迎面而来的风,湖边的景色尽收眼底。很感谢学校组织同学们和老师一起出行的活动,不仅增进了同学们之间的感情,也有了可以更加了解老师们的机会。

劉 桑迪(2013年7月生)

学校组织大家去箱根远足,对我来说期待万分,在国内只是听说过箱根,这次要亲自去了。箱根完全不同于东京都,有更多的绿色,更蓝的天空,更加地贴近自然,山顶风车中的餐厅、依山而靠的旅馆各具特色让人耳目一新。在大涌谷,感叹造物主能够把这里制作的如此美妙,更感叹当地人民把自然风貌保持的如此酣畅淋漓!在箱根园吃釜饭定食,品尝到了原汁原味的日本美食,舌头感触到的是全新的味道,饭后在礼品店买了温泉蛋的玩偶。最后一站,在芦之湖乘坐海贼船观光,船只做工非常精细,让人感受到了日本人民追求完美的精神。箱根远足让我感觉很充实很满足,大家感情也因此更深了。

東京ディズニーランド遠足

2012年12月、東京ディズニーランドに遠足に行ってきました。

感想文を書いてくれましたので、紹介します。

JS 梢王舒

2012年12月14日(金)、私達は東京ディズニーランドに遠足に行った。夢と魔法の王国と呼ばれているこの遊園地で、クラスメートと一緒に一日思う存分遊んだ。ディズニーランドではクリスマスイベントが行われていたので、ワールドバザールには天井に届くほどのクリスマスツリーが立っていて、クリスマスパレードもとても賑やかだった。クリスマスツリーもクリスマスパレードも素晴らしかったが、一番私の記憶に残っているのは、楽しんでいる子ども達の笑顔だった。このきらめく笑顔を守るために、私達にも何かできることが必ずある、と思うようになった。

JA 望李瑛

2012年12月14日星期五,学校免费组织去迪士尼游玩。一直很期待去迪士尼,这次终于如愿了。刚入门口,就见到周围都是五颜六色的装饰,而且现在正好是圣诞季,整个游乐园都弥漫着圣诞气息。坐过的印象最深的游戏设备是太空山(スペース マウンテン)。火箭在虚拟的银河系和流星群的太空间急速升降、左旋右转,高速飞行的感觉,惊险而又刺激。到了夜晚,迪士尼又是另一番景象。7点半开始的夜间大游行令我印象非常深刻。每一个演员都很敬业,态度认真。在每日都在重复同样的工作下,依然可以笑的那么自然,感觉他们很不容易。在迪士尼过了很开心,很饱满的一天。

JS 梢周彤

2012年12月14日、みんなが楽しみにしていたディズニーランドに行きました。以前にも家族と一緒に香港のディズニーランドには行ったことがありましたが、クラス全員で遊園地に行くのは初めてでした。午後3時まで、クラスの友達みんなと一緒にいろいろ遊びました。以前に決めたガイド役のクラスメートは来ませんでしたが、ネットで情報検索したり便利なアイテムを活用し、迷わずディズニーランドを満喫してくることができました。先生も、やはり情報を持っていた方が遊びやすいとおっしゃっていました。いつか機会があったら、またみんなと一緒に遊びに行きたいと思いました。

東京名所巡り

2012年7月、貸し切りバスで全校遠足(東京名所巡り)に行ってきました。

バスガイドさんの説明を聞きながら、スカイツリー ~ 皇居 ~ 東京タワー ~ レインボーブリッジ等、東京都心の風景を車窓から楽しみました。また、江戸東京博物館見学と浅草散策を通して、400年前の江戸時代の生活や文化、歴史の変遷を目で見、肌で感じることができました。一日で東京の名所を満喫した遠足となりました。

   

箱根

2011年12月、貸し切りバスで箱根(大涌谷・芦ノ湖遊覧船)に行ってきました。当日は見事な晴天!富士山岳の絶景と、熱々の黒卵や釜飯を堪能しました。

桃狩り

2011年7月、山梨県で桃狩りを体験してきました。桃狩りは初めて、という学生がほとんどで、もぎたての甘い桃に舌鼓を打っていました。その後はバーベキューを味わい、フルーツ公園を散策。おいしい遠足となりました。